ডঃ প্রকাশ শাহ
ভারত বিরোধী শক্তিগুলির মিথ্যা প্রচার
একজন সাধারণ মানুষের কাছে ব্রিটেনে ভারত বিরোধী প্রতিবাদগুলোর জন্য অবাক হওয়ার কিছু নেই যখন ভারতীয় কৃষির সাম্প্রতিক আইন সম্পর্কে আমাদের ভারতেই এতটা সমর্থন জড়ো হয়েছিল। ভারতে বেশিরভাগ নিন্দনীয় ঘটনা যার জন্য বিপুল পরিমাণে প্রতিবাদ হয়েছে যেমন ধর্ষণ, ধর্মীয় সহিংসতা বা নাগরিকত্বের বিষয়েই হোক, ব্রিটিশরা বরাবরই এইসব বিষয়গুলোর অপব্যাখ্যা করে অভ্যস্ত। দুটি সংস্কৃতির মধ্যে পার্থক্য এতটাই বেশি যে, ইউরোপীয়রা সবসময়ই ভারতের সম্পর্কে এমন কিছু ভ্রান্ত এবং কাল্পনিক দৃষ্টিভঙ্গি রাখে, যেগুলো ভারতীয়দের কাছে অলীক।
বৃহত্তর দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, ব্রিটেনে ঘটা ভারতীয় কৃষকদের জন্য বিক্ষোভ অনেকগুলো কারণের একটি মাত্র প্রতিনিধিত্ব করে। ইংল্যান্ডের স্কুলগুলি এখন তাদের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভের সমর্থনে বেরিয়ে আসতে উৎসাহ দিচ্ছে। তিনটি স্কুল থেকে পাওয়া চিঠিপত্র (স্লো, ওয়ালসাল এবং বার্মিংহাম) এটি সন্দেহ করার পক্ষে দৃঢ় ভিত্তি সরবরাহ করে যে এটি ভারত বিরোধী শক্তির দ্বারা দেশজুড়ে পরিচালিত একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রচারণার অংশ। এখানে একটি প্রশ্ন রয়ে গেছে যে যারা স্কুল চালাচ্ছেন তারা কেন তাদের ছাত্রদের অন্য দেশের প্রচারে অংশ নিতে বলছেন? যেহেতু তারা রাজনৈতিক ও সামাজিক সমস্যা সম্পর্কে কোন জ্ঞান রাখেন না, তাই তাদের ধারণাটি ভারত বিরোধী মতবাদের কারণে বলেই ধরে নেওয়া যায়।
কৃষি বিলের বাস্তব
বিদ্যালয়ের চিঠিগুলোতে ব্যবহৃত ভাষা থেকে বোঝা যায় যে সাম্প্রতিক আইন প্রয়োগের ফলে ভারতজুড়ে কৃষকরা তাদের জমি থেকে বঞ্চিত হবেন। বিপরীতে, বাস্তব প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে মোদী সরকারের অর্থনৈতিক কর্মসূচির অংশ, এই কৃষি আইন দ্বারা আনা সংস্কারগুলি কৃষিক্ষেত্রে বৃহত্তর বাজারের স্বাধীনতা এবং কৃষকদের তাদের পণ্যগুলির জন্য বাজার চাওয়া বা সর্বনিম্ন দামের অধীনে অব্যাহত রাখার জন্য পছন্দকে আরও প্রশস্ত করবে। এটি লক্ষ্যণীয় যে এই আইনটি যে রাজনৈতিক দলগুলি এবং কৃষক ইউনিয়ন আগে সমর্থন করেছিল, তারা এখন সুবিধাবাদকে আশ্রয় করে এটির বিরোধিতা করছে। বিস্তৃত পরামর্শ ও কৃষক প্রতিনিধি সংগঠনের পূর্ব সম্মতিতে এই সংস্কার করা হয়েছে। প্রমাণগুলি ইতিমধ্যে ইঙ্গিত করে যে ভারতের কত কৃষক বাজারে তাদের পণ্যগুলির জন্য বেশি দামের দ্বারা উপকৃত হচ্ছে। এছাড়াও এটি বহু লোকের জন্য এক বিরাট স্বস্তির কারণ, যারা প্রজন্ম ধরে ধরে বাণিজ্য কমে যাওয়া শর্তাবলী, অনুৎপাদনশীল মধ্যবিত্তদের দ্বারা শোষণ, ঝণ গ্ৰহনে অক্ষমতা, কয়েকটি তালিকাভুক্ত পণ্যের উপর একাগ্রতা, পরিবেশগত অবনতি, জলের টেবিল হ্রাস জড়িত একটি জঘন্য চক্রের কবলে পড়েছিল বংশ পরম্পরায় এবং ফলস্বরূপ আত্মহত্যা ছিল নিত্য বিষয়। এই আইনের ফলে, কৃষিক্ষেত্রের সম্ভাবনা আগের চেয়ে আরও উজ্জ্বল দেখায়।
ভারতের তিনটি রাজ্য, যথা, পাঞ্জাব, হরিয়ানা এবং মধ্য প্রদেশের কিছু অংশে ভয়ের কারণে কিছুটা বিরোধিতা হয়েছিল। এখন পর্যন্ত কৃষকরা দাম রক্ষণাবেক্ষণের ব্যবস্থা থেকে উপকৃত হয়েছে, কেউ এখন তাদের আর বাণিজ্য করতে বাধ্য করতে পারবেন না কারণ মুক্ত বাজারে আরও ভাল শর্তাদি পেতে পারে। তথাকথিত কৃষকদের বিক্ষোভ কেবলমাত্র তাদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ যাঁদের স্থির বাজারে প্রভাবশালী অবস্থান আর স্থায়ী রাখতে পারবেন না এবং ভারতের তিনটি রাজ্যের মধ্যেই আন্দোলন সীমাবদ্ধ। এটি লক্ষ্যণীয় যে, এমনকি এই রাজ্যগুলিতেও কৃষকদের মধ্যে একতা নেই, যাদের মধ্যে অনেকেই বুঝতে পেরেছেন যে স্বার্থান্বেষী একদল মানুষ ভুয়া সংবাদ ছড়িয়ে প্রতিবাদকে উস্কে দিচ্ছে। প্রতিবাদগুলি তাই মোদী সরকারকে কৃষকদের স্বার্থকে এগিয়ে না নেওয়ার এক সমন্বিত প্রয়াসের মতো দেখায়।
ভারতীয় কর্তৃপক্ষের অপার সহিষ্ণুতা
বিক্ষোভগুলি ভারতের রাজধানী শহর দিল্লির প্রধান পথগুলিকে প্রভাবিত করেছে, যার ফলে শহরটি সমগ্ৰ দেশ থেকে বিচ্ছিন্ন একটি দ্বীপে পরিণত হয়েছে। কোনও দৃঢ় সরকারকে তা করতে দেওয়া উচিত নয়। কিন্তু ভারতীয় কর্তৃপক্ষগুলি অবিস্মরণীয় সহনশীলতা নিয়ে কাজ করেছে এবং সন্ত্রাস সম্পর্কিত অভিযোগে আটককৃতদের মুক্তি দেওয়া হবে বলে উদ্ভট দাবি সহ তাদের উপর সবচেয়ে অযৌক্তিক দাবি উত্থাপিত হওয়া সত্ত্বেও আলোচনায় জড়িয়ে পড়েছে। বর্তমানের একজন সাধারণ নাগরিক ভাবছেন যে মাওবাদী ও জিহাদীদের এক অদ্ভুত মিলনের দ্বারা পরিচালিত নাগরিকত্ব সংশোধন আইনের বিরুদ্ধে এই বছরের শুরুর দিকে বিক্ষোভের কৌশল ও দাবির সাথে সাদৃশ্যটি কি কেবল কাকতালীয়?
উত্তেজনামূলক চিঠিগুলি ব্রিটিশ স্কুলগুলি দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল এবং ছাত্রদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছিল যে তারা প্রতিবাদে অংশ নিক। এই চিঠিগুলো ভারতীয় কৃষকদের মানবাধিকার লঙ্ঘিত হচ্ছে এমন ভ্রান্ত ধারণা প্রদান করে। এটি ইতিমধ্যে পাবলিক ডোমেনে থাকা সমস্ত তথ্যের বিপরীতে, যদিও কেউ পশ্চিমী মীডিয়াগুলির কথা শুনে এই ধারণাটি করতে পারবেন না।
উপনিবেশবাদ ও শিখ ধর্মের নির্মাণ
উপনিবেশবাদ যে প্রভাব ফেলেছিল তার মধ্যে একটি ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী ধর্ম দ্বারা বিভক্ত ভারতীয় সমাজকে চিত্রিত করা। তন্মধ্যে, ব্রিটিশরা শিখ ধর্ম আবিষ্কার করে, হিন্দু ধর্মের আরেক আবিষ্কারকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য। ব্রিটিশ লেখকরা হিন্দু ধর্মের পুরোহিতদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হিসাবে শিখ ধর্মকে রূপ দিয়েছিলেন, ক্যাথলিক ধর্মের বিরুদ্ধে প্রোটেস্ট্যান্ট বিদ্রোহের বিষয়ে পূর্বাভাস দেওয়া একই মডেল। যদিও ভারতের কোনও আদি ধর্ম নেই। ‘শিখরা’ ভারতীয় ঐতিহ্যের একদল অনুসারী ছিল এবং এটি আজও তা বাস্তব।
উপনিবেশবাদ সুসংহত হওয়ার সাথে সাথে কেউ কেউ, ব্রিটিশরা যে বিভাজন উপহার দিয়েছিল তার মডেলকে আরও গভীর করার চেষ্টা করেছিল এবং অন্যান্য ঐতিহ্য নিয়ে গোঁড়া দাবি করার চেষ্টা করেছিল। এই ধারণার উত্থান ঘটেছিল মূলত এক-উপাস্য-বাদ থেকে। ক্যাটিকিজম, বাইবেল এবং ব্যাপ্টিজম ঐতিহ্যবাহী খ্রিস্টান সংস্কৃতি একে প্রভাবিত করে, যা ভারতের ঐতিহ্য থেকে দূরে ছিল। ভারতীয় সংস্কৃতিতে অবিচ্ছিন্ন থাকা সত্ত্বেও, এই জাতীয় ধারণাটি তবুও ভারতীয়দের মনে প্রভাব ফেলে। এই ধারণাটিই শিখদের ‘মৌলবাদী’ হিসেবে চিত্রিত করে সনাতন সংস্কৃতির বিভাজন ঘটায়। সময়ের সাথে সাথে, শিখদের একটি “ধর্মীয়” সম্প্রদায়ের এই অনুভূতি ইউরোপের জাতীয়তাবাদের অনুকরণ করার জন্য একটি জাতীয়তাবাদকে উৎসাহ দিয়েছে, পাশাপাশি এটি উপলব্ধ করার জন্য সন্ত্রাসবাদের জন্ম দিয়েছে। খালিস্তানের ধারণা এই লক্ষ্যটি প্রকাশ করে। সম্ভবত এটিও প্রাসঙ্গিক যে ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনী শিখ পরিচয়কে একীভূত করেছিল। ব্রিটেনের সাম্রাজ্যের উদ্যোগটি প্রায়শই ভারতীয় শিখ সৈন্যদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল যা নিয়ে নীরবতা আসলে তাদের ভারত বিরোধী ষড়যন্ত্রের অংশ। এই অতীতের জন্যে ব্রিটিশদের শিখ ধর্মের ওপর প্রশংসা টিকে আছে।
খালিস্তান আন্দোলন ও পশ্চিমী দেশগুলি
এই পটভূমি প্রাসঙ্গিক কারণ ব্রিটেনে বিক্ষোভগুলি শিখদের মধ্যে কেন্দ্রীভূত বলে আপাত দৃষ্টিতে মনে হচ্ছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার অন্য কোথাও নিদর্শনের মতোই। খালিস্তানের সহানুভূতিগুলি সাধারণত ভারতে শিখদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং সুবিধাবাদী বিক্ষোভগুলির একটি আলাদা কনফিগারেশন রয়েছে, সেই পশ্চিমা দেশগুলিতে যেখানে বহুসংস্কৃতি স্বীকৃতি আদর্শ, সেখানে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদের দ্বারা উৎপন্ন শিখ পরিচয়ের রাজনীতির আরও বিকাশের জন্য উর্বর ক্ষেত্র পাওয়া যায়। বিদেশে শিখরা কীভাবে তাদের পৈতৃক ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত তার পরিবর্তিত গতিশীলতার প্রতিফলন এটি। এই পাশ্চাত্য সমাজগুলি তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য থেকে বিচ্ছিন্নতা তৈরি করে এবং ধর্ম বা জাতিসত্তার সাথে পরিচয় বাড়ায়। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, এই দেশগুলিতে যে সমস্ত শিখেরা পরিচয় সন্ধান করছেন তারা কয়েকটি চিহ্ন এবং স্লোগানকে কেন্দ্র করে ব্রিটিশ মডেল দ্বারা সরবরাহ করা একটি অদ্ভূত সাংস্কৃতিক-শিকরহীন শিখ ধর্মের ধারণার সাথে নিজেকে যুক্ত করবেন। এটি ভারতীয়দের ওপর ব্রিটিশ অত্যাচারের বিবরণ এবং বৃহত্তর ভারতীয় সংস্কৃতি থেকে এক বিস্তৃত দূরত্ব তৈরি করে।
ব্রিটেনে, খালিস্তানের সহানুভূতিশীলরা ১৯ এর দশকের ব্রিটেনে আসা শিখদের মধ্যে আবারও সংগঠিত হচ্ছে, যা ব্রিটেনের মাটিতে বেশ কয়েকটি হত্যাকাণ্ড চালিয়ে যাচ্ছিল ব্রিটেন ও ভারতের মধ্যে এক বিরাট উত্তেজনার সময়। কিছুক্ষণের জন্য, খালিস্তান প্রকল্পটি কমল তবে সম্প্রতি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ১৯৮৫ সালে দুটি এয়ার ইন্ডিয়ার বিমানের আক্রমণে জড়িত আন্তর্জাতিক শিখ ইয়ুথ ফেডারেশন (আইএসওয়াইএফ) এর ক্যামেরন সরকার কর্তৃক ডি-প্রসক্রিপশন দেওয়া হয় (আরও মারাত্মক মারাত্মক প্রাণঘাতী ২ ব্রিটিশ নাগরিকসহ ৩২৯ জনের প্রাণহানি হয়েছিল)। সেই থেকে শিখ গুরুদ্বারগুলি শিখ ফেডারেশন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা খালিস্তানি উপাদানগুলির নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। ফেসবুক প্রোফাইল খালিস্তানি সন্ত্রাসীদের ছবি প্রদর্শন করা অস্বাভাবিক কিছু নয়। শিখ সম্প্রদায়ের মধ্যে বিচ্ছিন্নতাবাদের তীব্র বোধ রয়েছে যা নিয়মিতভাবে বিস্তৃত সমাজে ছড়িয়ে পড়ে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতীয় কনস্যুলার মিশনগুলিতে খালিস্তানী গুণ্ডাদের দ্বারা বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে আক্রমণ করা হয়েছিল। এটি কূটনৈতিক প্রাঙ্গণে এবং কর্মীদের উপর আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনে ব্রিটেনকে স্থান দেয়।
এক কভেন্ট্রি এমপি, কানা ছেলের নাম পদ্মলোচনের মত মার্কিন-ভিত্তিক শিখ ফর জাস্টিসের পক্ষে সমর্থন জানানোর পরে, ভারতের সন্ত্রাসবিরোধী আইন অনুসারে এটি অননুমোদিত বলে জানার পরে ক্ষমা চেয়েছিলেন। তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা এটি জানায় না যে সন্ত্রাসবাদ বিরোধী বৃটিশ আইনেরও তিনি বিরুদ্ধে আছেন।
শিখ ফেডারেশনের এজেন্ডা মেনে চলার জন্য একাডেমিক সহকর্মীরা প্রচণ্ড চাপে পড়েছেন, যা শিখদের পরবর্তী গণনাতে কেবল একটি ধর্ম হিসাবে নয়, একটি নৃগোষ্ঠী হিসাবে গণ্য করার ক্ষেত্রেও দাবি জানিয়েছে।বিচারিক পর্যালোচনার হুমকির পরে স্কটল্যান্ড দাবিটি মেনে নিয়েছে। খালিস্তানের পুনর্জাগরিত অভিযানের সাথে যুক্ত বলে মনে হচ্ছে এই দাবিটি, জাতীয় পরিসংখ্যান অফিসের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে শিখ ফেডারেশন কর্তৃক তিন দফা বিচারিক পর্যালোচনা সত্ত্বেও ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে তারা সাফল্যের মুখোমুখি হয়নি।এক বিস্ময়ের বিষয় যে এইসব ব্যয়বহুল মামলা মোকদ্দমার জন্য অর্থ আসে কোথা থেকে?একটি ক্ষেত্রে, একজন শিখ মহিলাকে ফেডারেশনের দাবির সমালোচনা করার কারণে এর প্রতি সহানুভূতিশীল একজন ব্রিটিশ এমপি তাকে এমন ভাবে ট্রোল করেন যে তাকে রক্ষা করার জন্য বিশেষ ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হয়েছিল। লক্ষ্যণীয় বিষয়, যদিও আমাদের এই মহিলা সহকর্মীর বিরুদ্ধে যে চাপগুলি আনা হয়েছিল সে সম্পর্কে অনেকেই অজানা থাকতে পারতেন না, তবে শিখ শিক্ষাবিদদের কোনও সহকর্মী তাঁকে ভয় দেখানো লোকদের বিরুদ্ধে তাঁকে সমর্থন করেননি। প্রশংসনীয় এইটাই যে তাঁর নিজস্ব বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে রক্ষা করার ব্যবস্থা নিয়েছে।
স্কুলগুলি উগ্রপন্থার পক্ষে!
একটি তাৎক্ষণিক এবং চূড়ান্ত সমস্যা হ’ল ভারতে মানবাধিকারের জন্য লড়াইয়ের ভ্রান্ত অজুহাতে স্কুলগুলি এখন যেভাবে কুখ্যাত উপাদানগুলির কবলে চলেছে। স্কুলছাত্রীদের র্যাডিকালাইজেশন এবং এজেন্ডা অবলম্বন করার জন্য তাদের সাজসজ্জা এবং তাদের ঢাল হিসাবে ব্যবহার করা জাতীয় উদ্বেগের কারণ হবে।
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং পুলিশকে অবহিত করার জন্য স্কুলগুলির বৈধ কর্তব্য রয়েছে যে শিশুরা স্কুলগুলির মধ্যে চিঠিপত্রগুলি পড়তে রাজনৈতিক চাপ দেওয়া হচ্ছে যার বিষয়ে তাদের কোন বোধগম্যতা নেই। তবে বিদ্যালয়গুলি সমস্ত পিতামাতাকেও এই জাতীয় চিঠি জারি করছে, এইভাবে উপাদানগুলি ছড়িয়ে দিচ্ছে এবং এগুলিকে তাদের অবিচ্ছিন্নতা প্রদান করবে, যা অন্য শিশুদের প্রত্যাখ্যান করতে অসুবিধাজনক হবে এবং যা শিক্ষার্থীদের মনে ভারতের বিষয়ে নেতিবাচক কুসংস্কার তৈরি করে। পিতা-মাতা বা বাচ্চাদের জন্য দায়বদ্ধ অন্য কেউ, যারা সম্ভবত এই জাতীয় চিঠিগুলি নিজেরাই তৈরি করতে পারেনি, বাচ্চাদের তাদের অসত্যের সন্দেহজনক এজেন্ডা অবলম্বন করার জন্য চাপ দিচ্ছে তা সম্পর্কে স্পষ্ট উদ্বেগ রয়েছে। শিশুদের আইন, সন্ত্রাসবাদ আইন, পাশাপাশি দাতব্য আইনের অধীনে উদ্বেগগুলি দেখা দেয়। কমপক্ষে একটি শিখ স্কুল যেখান থেকে চিঠিগুলি প্রকাশ পেয়েছে তা স্বেচ্ছাসেবী সহায়তায় বিশ্বাসী বিদ্যালয়ের বৃহত্তর নেটওয়ার্কের অংশ, আবারও এই সমস্যা উত্থাপন করেছে যে বিশ্বাস স্কুলগুলি কীভাবে বিভাজনমূলক এবং মিথ্যা উপাদান ছড়িয়ে দেওয়ার বাহন হতে পারে। এটি হতে পারে যে প্রশ্নযুক্ত স্কুলগুলি তদন্তের অধীনে আসতে হবে, যেমন কিছু স্কুল রয়েছে যা ইসলামী উগ্রবাদ প্রচার করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল। এখানে আরও একটি ট্রোজান ঘোড়া তৈরি করা হচ্ছে।
এই সমস্ত বিষয়গুলোর সম্বন্ধে ব্রিটিশ সরকারের কাছে যথাযথ ইন্টেলিজেন্স আছে বলে ধরে নেওয়াই যায়। ১৯৮০ এর দশকে ইন্দো-ব্রিটিশ উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে তোলার চেষ্টা করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সরকারের পদক্ষেপের কারণে অপরাধী উপাদানগুলি সাধারণ মানুষের মনে ভয় তৈরি করতে পেরেছিল। বিষয়গুলি আবারও ব্রিটিশ সরকারের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে এবং যত তাড়াতাড়ি এই জিনকে বোতলে ভরে ফেলা হবে, তত তাড়াতাড়ি আমরা সকলেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে পারি।
ডঃ প্রকাশ শাহ বিশিষ্ট গবেষক এবং ইংল্যাণ্ডের কুইন মেরী প্রতিষ্ঠানের অধ্যপক। মূল প্রবন্ধটি থেকে অনুবাদ করেছেন ময়ূখ দেবনাথ। অনুমতির জন্য লেখকের কাছে কৃতজ্ঞ। মতামত লেখকের, বঙ্গদেশ পত্রিকা তার জন্য দায়ী নয়।